Thursday, 8 September 2016

Passarinhos em azul bebé »» Baby Blue Birds

Mais um mobile disponível na loja :)
Passarinhos em azul bebé e branco. Ficará lindo de certeza no quarto de um pequeno príncipe!

Another crib mobile available in the shop :)
Little blue and white birds. I'm sure it will look lovely decorating a little prince's nursery!





O meu (já não tão) pequeno principe adorou!
My (not so) little prince loved it!

Wednesday, 31 August 2016

Capas para flauta em tecido »» Fabric Flute Cases








Devido ao sucesso das capas para flauta que fiz para as minha filhas resolvi fazer mais algumas para satisfazer algumas encomendas. Espero que gostem!
Para mais informação envie mensagem para twinsandcrafts@gmail.comou visite a minha loja online em https://www.etsy.com/shop/twinsandcrafts

Due to the success of the flute cases I made for my daughters I decided to make some more to satisfy some customers' orders. I hope you like them!
For more information please send me a message  to twinsandcrafts@gmail.com or visit my online shop here https://www.etsy.com/shop/twinsandcrafts

Tuesday, 23 August 2016

Telas em tecido »» Fabric Canvas


Adoro esta altura do ano! Setembro está quase a chegar e com ele chega a promessa de um novo começo, mais um ano de trabalho até às férias!
Estou portanto cheia de energia e com vontade de trabalhar, melhorar os meus produtos e investir mais tempo nos meus queridos trabalhos artesanais. Assim, estou a virar-me para um novo produto: telas revestidas a tecido e com aplicações em feltro. Para já dentro dos mesmos temas a que vos habituei.
Começei com "Where the Wild Things Are", pois é sem dúvida o meu produto com mais procura. Dei-lhe mais cor! Espero que gostem.

I love this time of year! September is almost upon us and with it comes the promise of a new beginning, another year of work up to the holidays! 
I am full of energy and willing to work, improve my products and invest more time in my beloved craft work. So I am testing a new product: fabric canvas covered with felt applications. For now within the same themes that you got used. 
I started with "Where the Wild Things Are", it is without a doubt my best selling product.
I gave it more color! Hope you like it.





À venda na minha loja online / For sale in my online store!

Wednesday, 27 July 2016

Capa para Flauta »» Flute case



Em Portugal a flauta faz parte do curriculum escolar musical. Todas as crianças a partir do 5º ano aprendem a tocar flauta.
As flautas vão resistindo no tempo mas as capas são muito frágeis.
As capas das miúdas não são excepção e já estavam com muito mau aspecto!
Mas o problema está resolvido. E elas adoraram :)

In Portugal the flute is part of school musical curriculum. All children from 5th grade learn to play the flute.
Flutes resist over time but the covers are very fragile.
My girls' covers are no exception and were already looking very bad!
But that problem is solved. And they love it :)




Para informação de preços e encomendas mande um email para twinsandcrafts@gmail.com
For price information or orders please send an email to twinsandcrafts@gmail.com

Sunday, 4 October 2015

Cliente Satisfeita »» Happy Customer

Hoje recebi fotos do aniversário do filho de uma cliente. Tãaao fofo :)
Tudo para me mostrar como tinha utilizado o banner que lhe fiz para o 1º aniversário do filho!
Não podia ter ficado mais contente! É mesmo bom receber estas fotos e mensagens queridas :)

Today I received photos of a customer's son birthday party. Sooo cute :)
Just to show me how she used the banner I made for her son's 1st birthday !
I could not have been happier! It's really good to get these photos and cherished messages :)







Thank you so much Stephanie!

Monday, 28 September 2015

Tarte de Pastel de Nata »» Egg Tart

Na semana passada celebramos o aniversário do meu marido e fiz uma Tarte de Pastel de Nata.
Lembrei-me de partilhar a receita convosco. Fica mesmo deliciosa :)

Last week we celebrated my husband's anniversary and I made na Egg Tart, which is a traditional portuguese pastry.
Just thought I'd share the recipe with you. It's really delicious :)




Numa taça colocar 750 ml de leite, juntar 5 gemas e 8 colheres de sopa de açúcar e bater bem com a batedeira. Juntar 4 colheres de sopa de farinha, raspa de limão e 1 pau de canela e envolver.
Levar esta mistura ao lume, mexendo sempre até engrossar.
Colocar uma embalagem de massa folhada fresca numa tarteira e picá-la com um garfo. Juntar o preparado e levar ao forno até estar dourada com manchas escuras. Saborear :)

In a bowl put 750 ml milk , add 5 egg yolks and 8 tablespoons of sugar and beat well with an electric mixer. Add 4 tablespoons of flour, lemon zest and 1 cinnamon stick and just stir the mixture.
Bring this mixture to boil, stirring constantly until thickened .
Put a fresh puff pastry packaging in a pie tin and poke it with a fork. Add the mixture and bake until golden with dark spots. Enjoy :)
 



Quando servirem polvilhem um bocadinho de canela por cima para ficar ainda mais deliciosa!
When serving sprinkle a little cinnamon on top to get even more delicious!

Friday, 18 September 2015

Passarinhos em rosa »» Pink birds

Mais um mobile na loja :)
Passarinhos em rosa e branco com estrutura ROSA. Ficará lindo de certeza no quarto de uma princesinha!

Another crib mobile available in the shop :)
Little pink and white birds with a PINK mobile structure. I'm sure it will look lovely decorating a little princess' nursery!




disponível aqui »» available here